¿Alguna vez has visto a un pueblo derrumbarse? El nuestro lo hizo.

¿Alguna vez ha viso a un pueblo levantarse? El nuestro lo hizo, también.

Una pequeña comunidad ubicada en los más profundo del bosque, Beartown es el hogar de gente dura, trabajadora, que no esperan que la vida sea fácil o justa. Sin importar la dificultad del momento, ellos siempre se han sentido orgullosos de su equipo local de hockey sobre hielo. Por eso, cuando se enteran de que el equipo de Beartown pronto podría desintegrarse, la noticia los golpea con crueldad. Lo que empeora las cosas es la satisfacción obvia de todos jugadores anteriores de Beartwon (que ahora juegan en el equipo rival del pueblo vecino de Hed) ante la noticia. Mientras crece la tensión entre los dos adversarios, un recién llegado le da al equipo de Beartown un nuevo entrenador y una oportunidad de volver a jugar.

Pronto, el equipo empieza a tomar forma alrededor de Amat, el jugador más rápido que se haya visto; Benji, el intenso lobo solitario; el solícito y complaciente Bobo; y Vidar, el problemático nacido para ser un mal muchacho. Pero unir a este grupo resulta un reto, ya que los lazos que los unían se han roto, se tienen que crear nuevos vínculos y la enemistad del pueblo con Hed se hace más y más intensa.

Mientras el gran partido se acerca, se van acumulando las no tan inocentes bromas e incidentes entre las comunidades, y el desprecio mutuo se intensifica. Para cuando el último gol entre en la portería, un residente de Beartwon estará muerto, y la gente de ambos pueblos se verá forzada a preguntarse si, después de todo, el deporte que aman puede algún día volver a ser tan simple e inocente como una pista de hielo, dos redes y dos equipos. Nosotros contra ustedes.

He aquí una declaración de amor por todas las historias, grandes y pequeñas, luminosas y oscuras, que dan forma y color a nuestras comunidades.

Us Against You \ Nosotros contra todos

Us Against You \ Nosotros contra todos